(expressing negation)

failure to + INF: failure to carry out orders el incumplimiento de las órdenes; her failure to understand — el (hecho de) que no entendiera/entienda

it was a complete failure — fue un fracaso total

the crop was a total failure — la cosecha se perdió por completo

his failure to come — su ausencia, el que no viniera

failure to + INF: failure to carry out orders el incumplimiento de las órdenes; her failure to understand — el (hecho de) que no entendiera/entienda

si vis, dabo tibi testes,

si voltis,

si placet,

1, 21, 34: si tuo commodo fleri potest,

si studia Graecorum vos tanto opere delectant,

si populus plurimum potest,

si Massilienses per delectos cives summā justitiā reguntur, inest tamen, etc.,

quid est, Catilina, quod jam amplius exspectes, si nec privata domus continere voces conjurationis tuae potest? si illustrantur, si erumpunt omnia?

si pudor quaeritur, si probitas, si fides, Mancinus haec attulit,

Si quaerimus, cur, etc.,

magnifica quidem res, si modo est ulla,

deliget populus, si modo salvus esse vult, optimum quemque,

quae (virtus) est una, si modo est, maxime munifica,

si quisquam est facilis, hic est,

si ulla res est, quam tibi me petente faciendam putes, haec ea sit,

SI AGNATVS NEC ESCIT, GENTILIS FAMILIAM NANCITOR, Fragm. XII. Tab. in Collat. Leg. Mos. et Rom. 16, 4: quae (libertas), si aequa non est, ne libertas quidem est,

id si minus intellegitur, ex dissensionibus percipi potest,

dicito, si quid vis, non nocebo,

si qui sunt, qui philosophorum auctoritate moveantur,

si quid generis istiusmodi me delectat, pictura delectat,

si aliquid dandum est voluptati,

four times repeated,

noli mirari, si hoc non impetras,

ecquid mirum est, si tam ab amico animo pacem petit? Curt 4, 11, 4: miraris, si superbiam tuam ferre non possumus?

With a negative conclusion, to denote that, although the condition is true, or is conceded, a certain inference does not follow: nec, si omne enuntiatum aut verum aut falsum est, sequitur ilico esse causas, etc.,

nec. si non obstatur, propterea etiam permittitur,

si veniam meretur qui inprudens nocuit, non meretur praemium qui inprudens profuit,

nec ideo ignis minus urere potest, si in materiam incidit inviolabilem flammis,

ea si erant, magnas habebas omnibus, dis gratias,

si quis antea mirabatur, quid esset, quod, etc.,

SI MEMBRVM RVPIT NI CVM EO PACIT TALIO ESTO, Fragm. XII. Tab. ap. Fest. s. v. talio, p. 363 Müll.: si animum contulisti in istam rationem, etc.,

si Roma condita est secundo anno Olympiadis septimae, etc.,

quos (tyrannos) si boni oppresserunt, recreatur civitas: sin audaces, fit illa factio,

si ita sensit, ut loquitur,

1, 27, 43: si modo hoc in Lycurgi potestate potuit esse,

si modo in philosophiā aliquid profecimus,

si quid sceleste fecit,

si quam opinionem jam vestris mentibus comprehendistis, etc.,

si quando regi justo vim populus attulit regnove eum spoliavit, etc.,

minime mirum, si ista res adhuc nostrā linguā inlustrata non est,

quid mirum, si haec invitus amisi?

miraris, si eo tempore matrona dicere potuit, escende?

minime est mirandum, si vita ejus fuit secura,

quod si fuit in re publicā tempus ullum, cum, etc., tum profecto fuit,

si quisquam fuit umquam remotus ab inani laude, ego profecto is sum,

etenim si nulla fuit umquam tam imbecillo mulier animo, quae, etc., certe nos, etc.,

si umquam in dicendo fuimus aliquid, tum profecto, etc.,

non, si tibi ante profuit, semper proderit,

non, si Opimium defendisti, idcirco te isti bonum civem putabunt,

neque enim, si tuae res gestae ceterorum laudibus obscuritatem attulerunt, idcirco Pompeii memoriam amisimus,

nec, si capitis dolorem facit, inutilis hominibus sol est,

nec mirum, eos si orationes turbaverant,

si hoc ita fato datum erat, ut,

plausum si quis eorum aliquando acceperat, ne quid peccasset pertimescebat,

si quando nostri navem religaverant, hostes succurrebant,

si quando suis fortunis forte desperare coeperant,

alte spectare si voles, etc.,

si jam eminebit foras,

si me audietis,

si mutuas non potero certum est sumam fenore,

id persequar, si potero, subtilius,

nihil (offendet) si modo opus exstabit,

si quid te volam, ubi eris?

si nostram rem publicam vobis et nascentem et crescentem ostendero,

tum magis assentiere, si ad majora pervenero,

expediri quae restant vix poterunt, si hoc incohatum reliqueris,

1, 24, 38: pergratum mihi feceris, si de amicitiā disputaris,

accommodabo ad eam (rem publicam), si potuero, omnem illam orationem, etc.... quod si tenere et consequi potuero, etc.,

si potuero,

si potuerit,

si modo id exprimere Latine potuero,

si modo interpretari potuero,

si ne ei caput exoculassitis,

de iis te, si qui me forte locus admonuerit, commonebo,

si habeat aurum,

abire hinc nullo pacto possim, si velim,

si velim,

cum ipsi auxilium ferre, si cupiant, non queant,

si singulos numeremus,

si Scipionis desiderio me moveri negem,

si ad verba rem deflectere velimus,

si quis varias gentes despicere possit, videat primum, etc.,

O si angulus ille accedat, qui, etc.,

O mihi praeteritos referat si Juppiter annos,

also alone: si nunc se nobis ille aureus arbore ramus Ostendat nemore in tanto!

si quā fata aspera rumpas, Tu Marcellus eris,

qui si unus omnia consequi posset, nihil opus esset pluribus, etc.,

quae descriptio si esset ignota vobis, explicaretur a me,

si ullum probarem simplex rei publicae genus,

quod non fecissent profecto, si nihil ad eos pertinere arbitrarentur,

O si solitae quicquam virtutis adesset,

and without O: si mihi, quae quondam fuerat... si nunc foret illa juventus,

perii, si me aspexerit!

victus sum, si dixeris,

Romani si casu intervenerint,

si aliter accidisset,

tum magis id diceres, si nuper in hortis Scipionis affuisses,

mansisset eadem voluntas in eorum posteris, si regum similitudo permansisset,

si id fecisses,

si quis in caelum ascendisset, etc.,

si aliquid de summā gravitate Pompeius remisisset,

istae artes, si modo aliquid, valent, ut acuant ingenia,

aut nemo, aut, si quisquam, ille sapiens fuit,

plures haec tulit una civitas, si minus sapientes, at certe summā laude dignos,

educ tecum omnes tuos: si minus, quam plurimos,

utrum cetera nomina digesta habes an non? Si non... si etiam,

si haec civitas est, civem esse me: si non, exsulem esse, etc.,

hic venit in judicium, si nihil aliud, saltem ut, etc.,

si aliud nihil,

intelleges esse nihil a me nisi orationis acerbitatem et, si forte, raro litterarum missarum indiligentiam reprehensam,

vereor, ne nihil sim tui, nisi supplosionem pedis imitatus et pauca quaedam verba et aliquem, si forte, motum,

quod si in philosophiā tantum interest... quid tandem in causis existimandum est?

quod si fuit in re publicā tempus ullum... tum profecto fuit,

quod si exemeris ex rerum naturā benevolentiae conjunctionem, nec domus ulla nec urbs stare poterit,

quod si non hic tantus fructus ostenderetur et si ex his studiis delectatio sola peteretur: tamen, etc.,

apud Graecos opprobrio fuit adulescentibus, si amatores non haberent,

si diligit multitudo, si fidem habet, etc.,

unam esse spem salutis docent, si eruptione factā extremum auxilium experirentur,

illud ignoscere aequum erit, si... ne tuam quidem gloriam praeponam, etc.,

dixerunt, in eo verti puellae salutem, si postero die vindex injuriae ad tempus praesto esset,

adjecerunt, Scipionem in eo positam habuisse spem pacis, si Hannibal et Mago ex Italiā non revocarentur,

dixit errare, si qui in bello omnis secundos rerum proventus expectent,

errat, si quis existimat facilem rem esse donare,

si oportet velle sapere, dare operam philosophiae convenit. Oportet autem velle sapere, etc.,

si enim est verum, quod ita conectitur: si quis oriente Caniculā natus est, in mari non morietur, illud quoque verum est: si Fabius oriente Canicula natus est, Fabius in mari non morietur,

quae si exsequi nequirem, tamen, etc.,

quae si causa non esset, tamen, etc.,

quae si dubia essent, tamen, etc.,

ibo et visam huc ad eum, si forte est domi,

jam sciam, si quid titubatum est, ubi reliquias videro,

fatis incerta feror, si Juppiter unam Esse velit urbem,

primum ab iis quaesivit, si aquam hominibus in totidem dies, quot frumentum imposuissent,

id modo quaeritur, si (lex) majori parti et in summam prodest,

jam dudum exspecto, si tuom officium scias,

hanc (paludem) si nostri transirent, hostes exspectabant,

Pompeius eadem spectans, si itinere impeditos deprehendere posset,

non recusavit quo minus vel extremo spiritu, si quam opem rei publicae ferre posset, experiretur,

statui expectandum esse si quid certius adferretur,

Philopoemen quaesivit si Lycortas incolumis evasisset,

expertique simul, si tela artusque sequantur,

Helvetii nonnumquam interdiu, saepius noctu, si perrumpere possent, conati,

temptata res est, si primo impetu capi Ardea posset,

L. Minucium cum omni equitatu praemittit, si quid celeritate itineris proficere possit,

circumfunduntur hostes, si quem aditum reperire possent,

fame et inopiā adductos clam ex castris exisse, si quid frumenti in agris reperire possent,

pergit ad speluncam, si forte eo vestigia ferrent,

saxa volvebant, si quā Possent tectam aciem perrumpere,

ad Gonnum castra movet, si potiri oppido posset,

milites in praesidio erant, si quo operā eorum opus esset,

alii offerunt se, si quo usus operae sit,

Carthaginiensibus in Hasdrubale ita, si is movisset Syphacem, spes omnis erat,

consul aedem Fortunae vovit, si eo die hostis fudisset,

is in armis tenuit militem, si opus foret auxilio,

ut patricios indignatio, si cum his gerendus esset honos, deterreret,

si deus si dea es,

hostiam si deo, si deae immolabant,

si vis, dabo tibi testes,

si voltis,

si placet,

1, 21, 34: si tuo commodo fleri potest,

si studia Graecorum vos tanto opere delectant,

si populus plurimum potest,

si Massilienses per delectos cives summā justitiā reguntur, inest tamen, etc.,

quid est, Catilina, quod jam amplius exspectes, si nec privata domus continere voces conjurationis tuae potest? si illustrantur, si erumpunt omnia?

si pudor quaeritur, si probitas, si fides, Mancinus haec attulit,

Si quaerimus, cur, etc.,

magnifica quidem res, si modo est ulla,

deliget populus, si modo salvus esse vult, optimum quemque,

quae (virtus) est una, si modo est, maxime munifica,

si quisquam est facilis, hic est,

si ulla res est, quam tibi me petente faciendam putes, haec ea sit,

SI AGNATVS NEC ESCIT, GENTILIS FAMILIAM NANCITOR, Fragm. XII. Tab. in Collat. Leg. Mos. et Rom. 16, 4: quae (libertas), si aequa non est, ne libertas quidem est,

id si minus intellegitur, ex dissensionibus percipi potest,

dicito, si quid vis, non nocebo,

si qui sunt, qui philosophorum auctoritate moveantur,

si quid generis istiusmodi me delectat, pictura delectat,

si aliquid dandum est voluptati,

four times repeated,

noli mirari, si hoc non impetras,

ecquid mirum est, si tam ab amico animo pacem petit? Curt 4, 11, 4: miraris, si superbiam tuam ferre non possumus?

With a negative conclusion, to denote that, although the condition is true, or is conceded, a certain inference does not follow: nec, si omne enuntiatum aut verum aut falsum est, sequitur ilico esse causas, etc.,

nec. si non obstatur, propterea etiam permittitur,

si veniam meretur qui inprudens nocuit, non meretur praemium qui inprudens profuit,

nec ideo ignis minus urere potest, si in materiam incidit inviolabilem flammis,

ea si erant, magnas habebas omnibus, dis gratias,

si quis antea mirabatur, quid esset, quod, etc.,

SI MEMBRVM RVPIT NI CVM EO PACIT TALIO ESTO, Fragm. XII. Tab. ap. Fest. s. v. talio, p. 363 Müll.: si animum contulisti in istam rationem, etc.,

si Roma condita est secundo anno Olympiadis septimae, etc.,

quos (tyrannos) si boni oppresserunt, recreatur civitas: sin audaces, fit illa factio,

si ita sensit, ut loquitur,

1, 27, 43: si modo hoc in Lycurgi potestate potuit esse,

si modo in philosophiā aliquid profecimus,

si quid sceleste fecit,

si quam opinionem jam vestris mentibus comprehendistis, etc.,

si quando regi justo vim populus attulit regnove eum spoliavit, etc.,

minime mirum, si ista res adhuc nostrā linguā inlustrata non est,

quid mirum, si haec invitus amisi?

miraris, si eo tempore matrona dicere potuit, escende?

minime est mirandum, si vita ejus fuit secura,

quod si fuit in re publicā tempus ullum, cum, etc., tum profecto fuit,

si quisquam fuit umquam remotus ab inani laude, ego profecto is sum,

etenim si nulla fuit umquam tam imbecillo mulier animo, quae, etc., certe nos, etc.,

si umquam in dicendo fuimus aliquid, tum profecto, etc.,

non, si tibi ante profuit, semper proderit,

non, si Opimium defendisti, idcirco te isti bonum civem putabunt,

neque enim, si tuae res gestae ceterorum laudibus obscuritatem attulerunt, idcirco Pompeii memoriam amisimus,

nec, si capitis dolorem facit, inutilis hominibus sol est,

nec mirum, eos si orationes turbaverant,

si hoc ita fato datum erat, ut,

plausum si quis eorum aliquando acceperat, ne quid peccasset pertimescebat,

si quando nostri navem religaverant, hostes succurrebant,

si quando suis fortunis forte desperare coeperant,

alte spectare si voles, etc.,

si jam eminebit foras,

si me audietis,

si mutuas non potero certum est sumam fenore,

id persequar, si potero, subtilius,

nihil (offendet) si modo opus exstabit,

si quid te volam, ubi eris?

si nostram rem publicam vobis et nascentem et crescentem ostendero,

tum magis assentiere, si ad majora pervenero,

expediri quae restant vix poterunt, si hoc incohatum reliqueris,

1, 24, 38: pergratum mihi feceris, si de amicitiā disputaris,

accommodabo ad eam (rem publicam), si potuero, omnem illam orationem, etc.... quod si tenere et consequi potuero, etc.,

si potuero,

si potuerit,

si modo id exprimere Latine potuero,

si modo interpretari potuero,

si ne ei caput exoculassitis,

de iis te, si qui me forte locus admonuerit, commonebo,

si habeat aurum,

abire hinc nullo pacto possim, si velim,

si velim,

cum ipsi auxilium ferre, si cupiant, non queant,

si singulos numeremus,

si Scipionis desiderio me moveri negem,

si ad verba rem deflectere velimus,

si quis varias gentes despicere possit, videat primum, etc.,

O si angulus ille accedat, qui, etc.,

O mihi praeteritos referat si Juppiter annos,

also alone: si nunc se nobis ille aureus arbore ramus Ostendat nemore in tanto!

si quā fata aspera rumpas, Tu Marcellus eris,

qui si unus omnia consequi posset, nihil opus esset pluribus, etc.,

quae descriptio si esset ignota vobis, explicaretur a me,

si ullum probarem simplex rei publicae genus,

quod non fecissent profecto, si nihil ad eos pertinere arbitrarentur,

O si solitae quicquam virtutis adesset,

and without O: si mihi, quae quondam fuerat... si nunc foret illa juventus,

perii, si me aspexerit!

victus sum, si dixeris,

Romani si casu intervenerint,

si aliter accidisset,

tum magis id diceres, si nuper in hortis Scipionis affuisses,

mansisset eadem voluntas in eorum posteris, si regum similitudo permansisset,

si id fecisses,

si quis in caelum ascendisset, etc.,

si aliquid de summā gravitate Pompeius remisisset,

istae artes, si modo aliquid, valent, ut acuant ingenia,

aut nemo, aut, si quisquam, ille sapiens fuit,

plures haec tulit una civitas, si minus sapientes, at certe summā laude dignos,

educ tecum omnes tuos: si minus, quam plurimos,

utrum cetera nomina digesta habes an non? Si non... si etiam,

si haec civitas est, civem esse me: si non, exsulem esse, etc.,

hic venit in judicium, si nihil aliud, saltem ut, etc.,

si aliud nihil,

intelleges esse nihil a me nisi orationis acerbitatem et, si forte, raro litterarum missarum indiligentiam reprehensam,

vereor, ne nihil sim tui, nisi supplosionem pedis imitatus et pauca quaedam verba et aliquem, si forte, motum,

quod si in philosophiā tantum interest... quid tandem in causis existimandum est?

quod si fuit in re publicā tempus ullum... tum profecto fuit,

quod si exemeris ex rerum naturā benevolentiae conjunctionem, nec domus ulla nec urbs stare poterit,

quod si non hic tantus fructus ostenderetur et si ex his studiis delectatio sola peteretur: tamen, etc.,

apud Graecos opprobrio fuit adulescentibus, si amatores non haberent,

si diligit multitudo, si fidem habet, etc.,

unam esse spem salutis docent, si eruptione factā extremum auxilium experirentur,

illud ignoscere aequum erit, si... ne tuam quidem gloriam praeponam, etc.,

dixerunt, in eo verti puellae salutem, si postero die vindex injuriae ad tempus praesto esset,

adjecerunt, Scipionem in eo positam habuisse spem pacis, si Hannibal et Mago ex Italiā non revocarentur,

dixit errare, si qui in bello omnis secundos rerum proventus expectent,

errat, si quis existimat facilem rem esse donare,

si oportet velle sapere, dare operam philosophiae convenit. Oportet autem velle sapere, etc.,

si enim est verum, quod ita conectitur: si quis oriente Caniculā natus est, in mari non morietur, illud quoque verum est: si Fabius oriente Canicula natus est, Fabius in mari non morietur,

quae si exsequi nequirem, tamen, etc.,

quae si causa non esset, tamen, etc.,

quae si dubia essent, tamen, etc.,

ibo et visam huc ad eum, si forte est domi,

jam sciam, si quid titubatum est, ubi reliquias videro,

fatis incerta feror, si Juppiter unam Esse velit urbem,

primum ab iis quaesivit, si aquam hominibus in totidem dies, quot frumentum imposuissent,

id modo quaeritur, si (lex) majori parti et in summam prodest,

jam dudum exspecto, si tuom officium scias,

hanc (paludem) si nostri transirent, hostes exspectabant,

Pompeius eadem spectans, si itinere impeditos deprehendere posset,

non recusavit quo minus vel extremo spiritu, si quam opem rei publicae ferre posset, experiretur,

statui expectandum esse si quid certius adferretur,

Philopoemen quaesivit si Lycortas incolumis evasisset,

expertique simul, si tela artusque sequantur,

Helvetii nonnumquam interdiu, saepius noctu, si perrumpere possent, conati,

temptata res est, si primo impetu capi Ardea posset,

L. Minucium cum omni equitatu praemittit, si quid celeritate itineris proficere possit,

circumfunduntur hostes, si quem aditum reperire possent,

fame et inopiā adductos clam ex castris exisse, si quid frumenti in agris reperire possent,

pergit ad speluncam, si forte eo vestigia ferrent,

saxa volvebant, si quā Possent tectam aciem perrumpere,

ad Gonnum castra movet, si potiri oppido posset,

milites in praesidio erant, si quo operā eorum opus esset,

alii offerunt se, si quo usus operae sit,

Carthaginiensibus in Hasdrubale ita, si is movisset Syphacem, spes omnis erat,

consul aedem Fortunae vovit, si eo die hostis fudisset,

is in armis tenuit militem, si opus foret auxilio,

ut patricios indignatio, si cum his gerendus esset honos, deterreret,

si deus si dea es,

hostiam si deo, si deae immolabant,

and in the form ni: DVM NI MINVS VIGINTI ADSIENT,

DVM NE AMPLIOREM MODVM PRATORVM HABEANT QVAM, etc.,

ne sues quidem id velint, non modo ipse,

ne in oppidis quidem... ne in fanis quidem,

Philippus non item: itaque ne nos quidem,

nulla ne minima quidem aura fluctus commovente,

non potest dici satis, ne cogitari quidem, quantum, etc.,

vita beata, quam ne in deo quidem esse censes, nisi, etc.,

ut in foro et in judicio... ne non timere quidem sine aliquo timore possimus,

ne tondere quidem Vellera possunt,

so after a negative, repeating it with emphasis: non enim praetereundum est ne id quidem,

nulla species ne excogitari quidem potest ornatior,

non praetermittam ne illud quidem,

Caesar negat se ne Graeca quidem meliora legisse,

numquam illum ne minima quidem re offendi,

sine quā ne intellegi quidem ulla virtus potest,

neque enim ipsius quidem regis abhorrebat animus,

VECTIGAL INVITEI DARE NEI DEBENTO,

art. ni, II.: abi, ne jura: satis credo,

ah, ne saevi tantopere,

impius ne audeto placare donis iram deorum,

ne, pueri, ne tanta animis assuescite bella,

ne me moveatis,

si certum est facere, facias: verum ne post conferas Culpam in me,

si denique veritas extorquebit, ne repugnetis,

ne pudori Sit tibi Musa lyrae sollers,

ne istuc Juppiter Opt. Max. sirit, etc.,

illud utinam ne vere scriberem!

ne vivam, si scio,

sed ne vivam, si tibi concedo,

ne sim salvus, si aliter scribo ac sentio,

ego enim, etc.,

pugnes omnino, sed cum adversario facili. Ne sit sane: videri certe potest,

ne sit sane summum malum dolor: malum certe est,

ne sint in senectute vires: ne postulantur quidem vires a senectute,

ne sit igitur sol, ne luna, ne stellae, quoniam nihil esse potest, nisi quod attigimus aut vidimus,

nec porro malum, quo aut oppressus jaceas, aut, ne opprimare, mente vix constes?

sint sane liberales ex sociorum fortunis, sint misericordes in furibus aerarii, ne illi sanguinem nostrum largiantur, etc.,

vix incedo inanis, ne ire posse cum onere existumes,

haec mihi nunc cura est maxima, ut ne cui meae Longinquitas aetatis obstet,

ego, pol, te ulciscar, ut ne impune nos illuseris,

excitandam esse animadversionem et diligentiam, ut ne quid inconsiderate negligenterque agamus,

equidem soleo dare operam, ut de suā quisque re me ipse doceat, et, ut ne quis alius assit, quo, etc.,

quam plurimis de rebus ad me velim scribas, ut prorsus ne quid ignorem,

ut causae communi salutique ne deessent,

lata lex est, ne auspicia valerent, ut omnibus fastis diebus legem ferri liceret: ut lex Aelia, lex Fufia ne valeret,

vos orant atque obsecrant, judices, ut in actore causae suae deligendo vestrum judicium ab suo judicio ne discrepet,

ego id agam, mihi qui ne detur,

moxque ad aram, quo ne hostis dolum persentisceret, aversusque a duce assistit,

omitto innumerabiles viros, quorum singuli saluti huic civitati fuerunt... ne quis se aut suorum aliquem praetermissum queratur,

Caesarem complexus obsecrare coepit, ne quid gravius in fratrem statueret,

vide sis, ne quid imprudens ruas,

considera, ne in alienissimum tempus cadat adventus tuus,

Cocceius, vide, ne frustretur,

metuo et timeo, ne hoc tandem propalam flat,

timeo ne malefacta mea sint inventa omnia,

vereor ne quid Andria apportet mali,

metuebat ne indicarent,

mater cruciatur et sollicita est, ne filium spoliatum omni dignitate conspiciat,

hic ne quid mihi prorogetur, horreo,

id paves, ne ducas tu illam, tu autem ut ducas,

esse metus coepit, ne, etc.,

terruit gentīs, grave ne rediret Saeculum Pyrrhae,

non periclumst, nequid recte monstres,

pavor ceperat milites, ne mortiferum esset vulnus,

vereor ne exercitum firmum habere non possit,

unum vereor ne senatus Pompeium nolit dimittere,

timeo ne non impetrem,

non vereor, ne quid temere facias,

timere non debeo, ne non iste illā cruce dignus judicetur,

qui cavet, ne decipiatur, etc.,

cavete, judices, ne nova proscriptio instaurata esse videatur,

v. caveo: casus quidam ne facerem impedivit,

unus ne caperetur urbs causa fuit,

which is always, in classic Latin, the first word of the clause (ante- class. after other words: sine dote uxoremne?

meministine me in senatu dicere? etc.,

potestne rerum major esse dissensio?

tune id veritus es?

jamne vides, belua, jamne sentis? etc.,

quid, si etiam falsum illud omnino est? tamenne ista tam absurda defendes?

quiane auxilio juvat ante levatos?

tun' te audes Sosiam esse dicere?

valuistin?

satin habes, si feminarum nulla'st: quam aeque diligam?

pergin autem?

vin commutemus?

so quin for quine,

utine adveniens vomitum excutias mulieri?

sin, saluti quod tibi esse censeo, id. consuadeo,

ut videamus, satisne ista sit justa defectio,

Publilius iturusne sit in Africam et quando, ex Aledio scire poteris,

videto vasa, multane sient,

quem imitari possimusne, ipse liber erit indicio,

quone malo mentem concussa? Timore deorum,

uterne Ad casus dubios fidet sibi certius?

illa rogare: Quantane?

misine ego ad te epistulam?

rectene interpretor sententiam tuam,

potestne virtus servire?

potesne dicere?

est etiam illa distinctio, utrum illudne non videatur aegre ferendum... an, etc.,

sed utrum strictimne attonsurum dicam esse an per pectinem, nescio,

Smyrna quid et Colophon? Majora minorane fama?

ut in incerto fuerit, vicissent victine essent,

cum interrogaretur, utrum pluris patrem matremne faceret,

ne ego homo infelix fui, Qui non alas intervelli,

ne ego haud paulo hunc animum malim quam, etc.,

ne ego, inquam, si ita est, velim tibi eum placere quam maxime,

ne iste,

ne tu hercle,

edepol ne ego,

edepol ne tu,

ne ista edepol,

ne istuc mecastor,

ne ille, medius fidius,

medius fidius ne tu,

edepol ne meam operam, etc.,

and in the form ni: DVM NI MINVS VIGINTI ADSIENT,

DVM NE AMPLIOREM MODVM PRATORVM HABEANT QVAM, etc.,

ne sues quidem id velint, non modo ipse,

ne in oppidis quidem... ne in fanis quidem,

Philippus non item: itaque ne nos quidem,

nulla ne minima quidem aura fluctus commovente,

non potest dici satis, ne cogitari quidem, quantum, etc.,

vita beata, quam ne in deo quidem esse censes, nisi, etc.,

ut in foro et in judicio... ne non timere quidem sine aliquo timore possimus,

ne tondere quidem Vellera possunt,

so after a negative, repeating it with emphasis: non enim praetereundum est ne id quidem,

nulla species ne excogitari quidem potest ornatior,

non praetermittam ne illud quidem,

Caesar negat se ne Graeca quidem meliora legisse,

numquam illum ne minima quidem re offendi,

sine quā ne intellegi quidem ulla virtus potest,

neque enim ipsius quidem regis abhorrebat animus,

VECTIGAL INVITEI DARE NEI DEBENTO,

art. ni, II.: abi, ne jura: satis credo,

ah, ne saevi tantopere,

impius ne audeto placare donis iram deorum,

ne, pueri, ne tanta animis assuescite bella,

ne me moveatis,

si certum est facere, facias: verum ne post conferas Culpam in me,

si denique veritas extorquebit, ne repugnetis,

ne pudori Sit tibi Musa lyrae sollers,

ne istuc Juppiter Opt. Max. sirit, etc.,

illud utinam ne vere scriberem!

ne vivam, si scio,

sed ne vivam, si tibi concedo,

ne sim salvus, si aliter scribo ac sentio,

ego enim, etc.,

pugnes omnino, sed cum adversario facili. Ne sit sane: videri certe potest,

ne sit sane summum malum dolor: malum certe est,

ne sint in senectute vires: ne postulantur quidem vires a senectute,

ne sit igitur sol, ne luna, ne stellae, quoniam nihil esse potest, nisi quod attigimus aut vidimus,

nec porro malum, quo aut oppressus jaceas, aut, ne opprimare, mente vix constes?

sint sane liberales ex sociorum fortunis, sint misericordes in furibus aerarii, ne illi sanguinem nostrum largiantur, etc.,

vix incedo inanis, ne ire posse cum onere existumes,

haec mihi nunc cura est maxima, ut ne cui meae Longinquitas aetatis obstet,

ego, pol, te ulciscar, ut ne impune nos illuseris,

excitandam esse animadversionem et diligentiam, ut ne quid inconsiderate negligenterque agamus,

equidem soleo dare operam, ut de suā quisque re me ipse doceat, et, ut ne quis alius assit, quo, etc.,

quam plurimis de rebus ad me velim scribas, ut prorsus ne quid ignorem,

ut causae communi salutique ne deessent,

lata lex est, ne auspicia valerent, ut omnibus fastis diebus legem ferri liceret: ut lex Aelia, lex Fufia ne valeret,

vos orant atque obsecrant, judices, ut in actore causae suae deligendo vestrum judicium ab suo judicio ne discrepet,

ego id agam, mihi qui ne detur,

moxque ad aram, quo ne hostis dolum persentisceret, aversusque a duce assistit,

omitto innumerabiles viros, quorum singuli saluti huic civitati fuerunt... ne quis se aut suorum aliquem praetermissum queratur,

Caesarem complexus obsecrare coepit, ne quid gravius in fratrem statueret,

vide sis, ne quid imprudens ruas,

considera, ne in alienissimum tempus cadat adventus tuus,

Cocceius, vide, ne frustretur,

metuo et timeo, ne hoc tandem propalam flat,

timeo ne malefacta mea sint inventa omnia,

vereor ne quid Andria apportet mali,

metuebat ne indicarent,

mater cruciatur et sollicita est, ne filium spoliatum omni dignitate conspiciat,

hic ne quid mihi prorogetur, horreo,

id paves, ne ducas tu illam, tu autem ut ducas,

esse metus coepit, ne, etc.,

terruit gentīs, grave ne rediret Saeculum Pyrrhae,

non periclumst, nequid recte monstres,

pavor ceperat milites, ne mortiferum esset vulnus,

vereor ne exercitum firmum habere non possit,

unum vereor ne senatus Pompeium nolit dimittere,

timeo ne non impetrem,

non vereor, ne quid temere facias,

timere non debeo, ne non iste illā cruce dignus judicetur,

qui cavet, ne decipiatur, etc.,

cavete, judices, ne nova proscriptio instaurata esse videatur,

v. caveo: casus quidam ne facerem impedivit,

unus ne caperetur urbs causa fuit,

which is always, in classic Latin, the first word of the clause (ante- class. after other words: sine dote uxoremne?

meministine me in senatu dicere? etc.,

potestne rerum major esse dissensio?

tune id veritus es?

jamne vides, belua, jamne sentis? etc.,

quid, si etiam falsum illud omnino est? tamenne ista tam absurda defendes?

quiane auxilio juvat ante levatos?

tun' te audes Sosiam esse dicere?

valuistin?

satin habes, si feminarum nulla'st: quam aeque diligam?

pergin autem?

vin commutemus?

so quin for quine,

utine adveniens vomitum excutias mulieri?

sin, saluti quod tibi esse censeo, id. consuadeo,

ut videamus, satisne ista sit justa defectio,

Publilius iturusne sit in Africam et quando, ex Aledio scire poteris,

videto vasa, multane sient,

quem imitari possimusne, ipse liber erit indicio,

quone malo mentem concussa? Timore deorum,

uterne Ad casus dubios fidet sibi certius?

illa rogare: Quantane?

misine ego ad te epistulam?

rectene interpretor sententiam tuam,

potestne virtus servire?

potesne dicere?

est etiam illa distinctio, utrum illudne non videatur aegre ferendum... an, etc.,

sed utrum strictimne attonsurum dicam esse an per pectinem, nescio,

Smyrna quid et Colophon? Majora minorane fama?

ut in incerto fuerit, vicissent victine essent,

cum interrogaretur, utrum pluris patrem matremne faceret,

ne ego homo infelix fui, Qui non alas intervelli,

ne ego haud paulo hunc animum malim quam, etc.,

ne ego, inquam, si ita est, velim tibi eum placere quam maxime,

ne iste,

ne tu hercle,

edepol ne ego,

edepol ne tu,

ne ista edepol,

ne istuc mecastor,

ne ille, medius fidius,

medius fidius ne tu,

edepol ne meam operam, etc.,

and in the form ni: DVM NI MINVS VIGINTI ADSIENT,

DVM NE AMPLIOREM MODVM PRATORVM HABEANT QVAM, etc.,

ne sues quidem id velint, non modo ipse,

ne in oppidis quidem... ne in fanis quidem,

Philippus non item: itaque ne nos quidem,

nulla ne minima quidem aura fluctus commovente,

non potest dici satis, ne cogitari quidem, quantum, etc.,

vita beata, quam ne in deo quidem esse censes, nisi, etc.,

ut in foro et in judicio... ne non timere quidem sine aliquo timore possimus,

ne tondere quidem Vellera possunt,

so after a negative, repeating it with emphasis: non enim praetereundum est ne id quidem,

nulla species ne excogitari quidem potest ornatior,

non praetermittam ne illud quidem,

Caesar negat se ne Graeca quidem meliora legisse,

numquam illum ne minima quidem re offendi,

sine quā ne intellegi quidem ulla virtus potest,

neque enim ipsius quidem regis abhorrebat animus,

VECTIGAL INVITEI DARE NEI DEBENTO,

art. ni, II.: abi, ne jura: satis credo,

ah, ne saevi tantopere,

impius ne audeto placare donis iram deorum,

ne, pueri, ne tanta animis assuescite bella,

ne me moveatis,

si certum est facere, facias: verum ne post conferas Culpam in me,

si denique veritas extorquebit, ne repugnetis,

ne pudori Sit tibi Musa lyrae sollers,

ne istuc Juppiter Opt. Max. sirit, etc.,

illud utinam ne vere scriberem!

ne vivam, si scio,

sed ne vivam, si tibi concedo,

ne sim salvus, si aliter scribo ac sentio,

ego enim, etc.,

pugnes omnino, sed cum adversario facili. Ne sit sane: videri certe potest,

ne sit sane summum malum dolor: malum certe est,

ne sint in senectute vires: ne postulantur quidem vires a senectute,

ne sit igitur sol, ne luna, ne stellae, quoniam nihil esse potest, nisi quod attigimus aut vidimus,

nec porro malum, quo aut oppressus jaceas, aut, ne opprimare, mente vix constes?

sint sane liberales ex sociorum fortunis, sint misericordes in furibus aerarii, ne illi sanguinem nostrum largiantur, etc.,

vix incedo inanis, ne ire posse cum onere existumes,

haec mihi nunc cura est maxima, ut ne cui meae Longinquitas aetatis obstet,

ego, pol, te ulciscar, ut ne impune nos illuseris,

excitandam esse animadversionem et diligentiam, ut ne quid inconsiderate negligenterque agamus,

equidem soleo dare operam, ut de suā quisque re me ipse doceat, et, ut ne quis alius assit, quo, etc.,

quam plurimis de rebus ad me velim scribas, ut prorsus ne quid ignorem,

ut causae communi salutique ne deessent,

lata lex est, ne auspicia valerent, ut omnibus fastis diebus legem ferri liceret: ut lex Aelia, lex Fufia ne valeret,

vos orant atque obsecrant, judices, ut in actore causae suae deligendo vestrum judicium ab suo judicio ne discrepet,

ego id agam, mihi qui ne detur,

moxque ad aram, quo ne hostis dolum persentisceret, aversusque a duce assistit,

omitto innumerabiles viros, quorum singuli saluti huic civitati fuerunt... ne quis se aut suorum aliquem praetermissum queratur,

Caesarem complexus obsecrare coepit, ne quid gravius in fratrem statueret,

vide sis, ne quid imprudens ruas,

considera, ne in alienissimum tempus cadat adventus tuus,

Cocceius, vide, ne frustretur,

metuo et timeo, ne hoc tandem propalam flat,

timeo ne malefacta mea sint inventa omnia,

vereor ne quid Andria apportet mali,

metuebat ne indicarent,

mater cruciatur et sollicita est, ne filium spoliatum omni dignitate conspiciat,

hic ne quid mihi prorogetur, horreo,

id paves, ne ducas tu illam, tu autem ut ducas,

esse metus coepit, ne, etc.,

terruit gentīs, grave ne rediret Saeculum Pyrrhae,

non periclumst, nequid recte monstres,

pavor ceperat milites, ne mortiferum esset vulnus,

vereor ne exercitum firmum habere non possit,

unum vereor ne senatus Pompeium nolit dimittere,

timeo ne non impetrem,

non vereor, ne quid temere facias,

timere non debeo, ne non iste illā cruce dignus judicetur,

qui cavet, ne decipiatur, etc.,

cavete, judices, ne nova proscriptio instaurata esse videatur,

v. caveo: casus quidam ne facerem impedivit,

unus ne caperetur urbs causa fuit,

which is always, in classic Latin, the first word of the clause (ante- class. after other words: sine dote uxoremne?

meministine me in senatu dicere? etc.,

potestne rerum major esse dissensio?

tune id veritus es?

jamne vides, belua, jamne sentis? etc.,

quid, si etiam falsum illud omnino est? tamenne ista tam absurda defendes?

quiane auxilio juvat ante levatos?

tun' te audes Sosiam esse dicere?

valuistin?

satin habes, si feminarum nulla'st: quam aeque diligam?

pergin autem?

vin commutemus?

so quin for quine,

utine adveniens vomitum excutias mulieri?

sin, saluti quod tibi esse censeo, id. consuadeo,

ut videamus, satisne ista sit justa defectio,

Publilius iturusne sit in Africam et quando, ex Aledio scire poteris,

videto vasa, multane sient,

quem imitari possimusne, ipse liber erit indicio,

quone malo mentem concussa? Timore deorum,

uterne Ad casus dubios fidet sibi certius?

illa rogare: Quantane?

misine ego ad te epistulam?

rectene interpretor sententiam tuam,

potestne virtus servire?

potesne dicere?

est etiam illa distinctio, utrum illudne non videatur aegre ferendum... an, etc.,

sed utrum strictimne attonsurum dicam esse an per pectinem, nescio,

Smyrna quid et Colophon? Majora minorane fama?

ut in incerto fuerit, vicissent victine essent,

cum interrogaretur, utrum pluris patrem matremne faceret,

ne ego homo infelix fui, Qui non alas intervelli,

ne ego haud paulo hunc animum malim quam, etc.,

ne ego, inquam, si ita est, velim tibi eum placere quam maxime,

ne iste,

ne tu hercle,

edepol ne ego,

edepol ne tu,

ne ista edepol,

ne istuc mecastor,

ne ille, medius fidius,

medius fidius ne tu,

edepol ne meam operam, etc.,

do the shopping/washing up/cleaning — einkaufen [gehen]/abwaschen/sauber machen

do a dance/the foxtrot — tanzen/Foxtrott tanzen

have nothing to do — nichts zu tun haben

do something about something/somebody — etwas gegen etwas/jemanden unternehmen

how many miles has this car done? — wie viele Kilometer hat der Wagen gefahren?

well done — durch[gebraten]

do somebody out of something — jemanden um etwas bringen

you can do just as you like — du kannst machen, was du willst

do or die — kämpfen oder untergehen

how are you doing? — wie geht's dir?

how are you doing at school? — wie geht es in der Schule?

do well/badly at school — gut/schlecht in der Schule sein

how do you do? — (formal) guten Tag/Morgen/Abend!

that won't do — das geht nicht

that will do! — jetzt aber genug!

what's doing? — was ist los?

I knew John Lennon. - So did I — Ich kannte John Lennon. - Ich auch

I know you from somewhere, don't I? — wir kennen uns doch irgendwoher, nicht?

I do love Greece — Griechenland gefällt mir wirklich gut

I do apologize — es tut mit wirklich leid

little did he know that... — er hatte keine Ahnung, dass...

do you know him? — kennst du ihn?

what does he want? — was will er?

didn't they look wonderful? — haben sie nicht wunderhübsch ausgesehen?

children, do not forget... — Kinder, vergesst [ja] nicht...

don't be so noisy! — seid [doch] nicht so laut!

don't! — tu's/tut's/tun Sie's nicht!

do sit down, won't you? — bitte setzen Sie sich doch!

interrogative, negative do you understand? — verstehen Sie?

I don't or do not understand — ich verstehe nicht

what did he say? — was hat er gesagt?

didn't you or did you not know? — haben Sie das nicht gewusst?

don't be silly! — sei nicht albern!

you know him, don't you? — Sie kennen ihn doch?, Sie kennen ihn (doch), oder?

you don't know him, do you? — Sie kennen ihn also nicht, oder?

he does understand, doesn't he? —

he didn't go, did he? — er ist (doch) nicht gegangen, oder?

substitute for another verb you speak better German than I do — Sie sprechen besser Deutsch als ich

he likes cheese and so do I — er isst gern Käse und ich auch

I don't like cheese but he does — ich mag keinen Käse, aber er schon

they said he would go and he did — sie sagten, er würde gehen und das tat er (dann) auch

in tag responses do you see them often? – yes, I do/no, I don't — sehen Sie sie oft? – ja/nein

do you serve food? – yes, we do — gibts bei Ihnen Essen? – ja

you didn't go, did you? – yes, I did — Sie sind nicht gegangen, oder? – doch

they speak German – do they really? — sie sprechen Deutsch – wirklich?

may I come in? – do! — darf ich hereinkommen? – ja, bitte

who broke the window? – I did — wer hat das Fenster eingeschlagen? – ich

for emphasis DO come! (esp Brit) — kommen Sie doch (bitte)!

it's very expensive, but I DO like it — es ist zwar sehr teuer, aber es gefällt mir nun mal

so you DO know them! — Sie kennen sie also doch!

I've done a stupid thing —

to do sth again — etw noch (ein)mal tun or machen

sorry, it's impossible, it can't be done — tut mir leid, (ist) ausgeschlossen, es lässt sich nicht machen

can you do it by yourself? —

we did the journey in eight hours — wir haben die Fahrt in acht Stunden geschafft

to do the housework/one's homework —

could you do this letter please — tippen Sie bitte diesen Brief

you do the painting and I'll do the papering — du streichst an und ich tapeziere

he does the film crits for the magazine — er schreibt die Filmkritiken für die Zeitschrift

to do the flowers — die Blumen arrangieren

to do one's make-up — sich schminken

to do the dishes — spülen, den Abwasch machen

to do the washing — Wäsche waschen

to do the ironing — bügeln

he knows it's a mistake but he can't do anything about it — er weiß, dass es ein Fehler ist, aber er kann nichts dagegen machen or daran ändern

are you doing anything this evening? — haben Sie heute Abend schon etwas vor?

we'll have to do something about this/him — wir müssen da/wir müssen mit ihm etwas tun or unternehmen

I've done everything I can — ich habe alles getan, was ich kann

I've got nothing to do — ich habe nichts zu tun

I shall do nothing of the sort — ich werde nichts dergleichen tun

what's to be done? — was ist da zu tun?

but what can you do? — aber was kann man da machen?

what do you want me to do (about it)? — und was soll ich da tun or machen?

what have you done to him? — was haben Sie mit ihm gemacht?

now what have you done! — was hast du jetzt bloß wieder angestellt or gemacht?

what do I have to do to get through to him? — was muss ich tun, um zu ihm durchzukommen?

what shall we do for money? — wie machen wir es mit Geld?

as job, profession what does your father do? — was macht Ihr Vater (beruflich)?

= provide service, product what can I do for you? — was kann ich für Sie tun?; (by shop assistant) was darfs sein?

sorry, we don't do lunches — wir haben leider keinen Mittagstisch

we do a wide range of herbal teas —

who did the food for your reception? — wer hat bei Ihrem Empfang für das Essen gesorgt?